| SAMPA: zjednodušený seznam souhlásek |
| SAMPA | IPA | Popis | Příklady |
| p | p | neznělá bilabiální zastávka | Angličtina pen |
| b | b | vyjádřená bilabiální zastávka | Angličtina but |
| t | t | neznělý alveolar nebo zubní zastávka | Angličtina two, Španělský toma, Ital fat |
| d | d | vyjádřený alveolar nebo zubní zastávka | Angličtina do, Ital cade, Španělský dar |
| ts | ʦ | neznělý alveolar afrikáta | Ital zzurro, pizz, Němec Zeit |
| dz | ʣ | vyjádřený alveolar afrikáta | Ital zio, grazie |
| tS | ʧ | neznělá postalveolar afrikáta | Angličtina chvzduch, obrázekture, Španělský mucho, Ital cena, Němec Deutsche |
| dZ | ʤ | vyjádřená postalveolar afrikáta | Angličtina gv, joy, Ital giorno |
| c | c | neznělá palatal zastávka | Řek [ce] ' a ', maďarština úk ' slepice ', jako Britové ne |
| J | J (overstroked j) | vyjádřená palatal zastávka | Maďarština egy ' jeden ', jako Britové ne |
| k | k | neznělá velar zastávka | Angličtina cu, knemocní, queen |
| g | g | vyjádřená velar zastávka | Angličtina go, get |
| q | q | neznělá uvular zastávka | Arabština q |
| p \ \ | a phi; (phi Řeka) | neznělé bilabiální fricative | Japonec fu |
| B | a beta; (beta Řeka) | vyjádřené bilabiální fricative | Španělština cabo, kalorievo (*) |
| f | f | neznělé labiodental fricative | Angličtina fool, enough, Španělský a italský ftaké |
| v | v | vyjádřené labiodental fricative | Angličtina voice, Němec Welt, Ital vedere |
| T | a théta; (théta Řeka) | neznělé zubní fricative | Angličtina thing, Kastilská španělština caz |
| D | ? (islandské eth), nebo a delta; (delta Řeka) | vyjádřené zubní fricative | Angličtina thje, Španělský cad (*) |
| s | s | neznělý alveolar fricative | Angličtina see, pass, city, Španělský sí, Němec Gross, Ital suono |
| z | z | vyjádřený alveolar fricative | Angličtina zoo, roses, Němec See, Španělský riesjít, Ital cas |
| S | ʃ | neznělé postalveolar fricative | Angličtina she, sure, emotina, Francouzský chemin, Ital scendo, Němec Sprache |
| Z | ʒ | vyjádřené postalveolar fricative | Francouzština jnaše, Anglický prosbasure, Argentinská španělština lluvia, Ecuadorian španělština rriba |
| C | ç (cedilla) | neznělé palatal fricative | Němec standardu Já jsemch, Řek [Ceri] ' ruka ', některé anglické výslovnosti human |
| j \ \ (jj) | ? (j s kříženým ocasem) | vyjádřené palatal fricative | Španělština yjedl, yuda |
| x | x | neznělé velar fricative | Skoti loch, Kastilská španělština jo, Němec Buch |
| G | a gama; (gama Řeka) | vyjádřené velar fricative | Španělština algo, gua (*) |
| X \ \ | ? (overstroked h) | neznělé faryngální fricative | Arabština h.â |
| ? \ \ | ? (převrácený?) | vyjádřené faryngální fricative | Arabština 'ayn |
| h | h | neznělé glotální fricative | Angličtina hbýt, Němec Ha, Kolumbijská španělština jamón |
| h \ \ | ? (h s horním ocasem napravo) | vyjádřené glotální fricative | Maďarština lehet, Některé anglické výslovnosti h |
| m | m | bilabiální nosní | Angličtina m, Španělský hambre, Ital fame |
| F | ? (m s klesajícím pravým ocasem) | labiodental nosní | Španělština infierno, enfermo, Maďarština kámpro, honvágy |
| n | n | alveolar nosní | Angličtina, španělština a Ital no |
| n ^ | ? (n s klesajícím levým ocasem) | palatal nosní | Americká angličtina canyna, Španělský ?o, Francouzský oigniont, Ital gnocchi, Maďarština nyu |
| N | ? (n s klesajícím pravým ocasem) | velar nosní | Angličtina singer, ring, Španělský blanco, mámanguera, Ital bianco, ponjít, Němec lange Tagalog ngayón, ngongň |
| l | l | alveolar postranní | Angličtina left, Španělský largo, Ital lungo |
| L | ? klesal y, alt. a lambda; (lambda Řeka) | palatal postranní | Ital glio, famigli, Catalan coll, Kastilská španělština narážkallo |
| 5 | ? (l se středními tilde) | velarized zubní postranní | Angličtina milk (tmavý l), Catalan lga |
| 4 (r) | ? (r bez horní-levá patka) | alveolar klapka | Americká angličtina býttter, Španělský pero, Ital essere |
| r (rr) | ? (r s patkou) | alveolar trylek | Španělština perro, rey, Ital rrivare, terr |
| r \ \ ` | ? (r točit 180 ° s hákem) | retroflexed alveolar approximant | Angličtina run, very |
| R | ? (kapitálka R) | trylek uvular | Francouzština rue, Němec standardu Reich, Farb |
| w | w | polosamohláska zakulacených zád | Angličtina we, Frech oui, Španělský hueso, Ital acqu, suono |
| H | ? (klesal h) | zakulacená přední polosamohláska | Francouzština huto |
| j | j | unrounded přední polosamohláska | Angličtina yes, Frech yeux, Němec j, Ital occhio, piove, Španělský pierna |
být ne reprezentovaný symboly a gama;, a beta;, a delta;, přes co tvůrcové SAMPA mohou myslet. Ty zvuky nejsou dokonce fricatives; vidět
| SAMPA: zjednodušený seznam samohlásek |
| SAMPA | IPA | Popis | Příklady |
| i | i | přední strana zavřela samohlásku unrounded | English vidí, španělský sí, francouzský vite, Němec miedeset, Ital visto |
| Já | kapitálka já | přední strana zavřela samohlásku unrounded, ale poněkud více centralizovaný a uvolněný | Angličtina city, Němec mit |
| e | e | přední polovina zavřela samohlásku unrounded | Americká angličtina medvěd, španělský él, francouzský année, Němec mehr, Ital rete, Catalan més |
| E | a epsilon; (epsilon Řeka) | přední napůl otevřít samohlásku unrounded | Anglický postel, francouzský m?mě, Němec Herr, Männer, Ital ferro, Catalan mes, španělský perro |
| { | ae obvaz,? | stát naproti otevřené unrounded samohlásky | Anglický kočka |
| y | y | přední uzavřená obejitá samohláska | Francouzština du, Němec Tür |
| 2 | řezal o,? | přední napůl zavřel zakulacenou samohlásku | Francouzština deux (od této doby ' 2 '), Němec Höhle |
| 9 | oe obvaz a oelig; | stát naproti napůl otevřené obejité samohlásky | Francouzština neuf (od této doby ' 9 '), Němec Hölle |
| 1 | overstroked i, i | centrální uzavřená unrounded samohláska | Rus [m1s] ' myš ' |
| @ | ? (klesal e) schwa | centrální neutrální unrounded samohláska | Angličtina záchvat, winner, Němec bitte |
| 6 | ? (klesal) otevřené schwa | centrální neutrální unrounded samohláska | Němec besser |
| 3 | ? (epsilon Řeka odrážel nalevo) | přední napůl otevřít samohlásku unrounded, ale poněkud více centralizovaný a uvolněný | Anglický pták |
| a | centrální otevřená samohláska | Španělština da, brra, Francouzský bteau, lac, Němec Haar, Ital pzzo |
| } | overstroked u, u | centrální uzavřená obejitá samohláska | Skotská angličtina pool, Švédský sju |
| 8 | overstroked o, o | centrální neutrální obejitá samohláska | Švédština kust |
| a | malý kapitálový OE obvaz,? | přední otevřená obejitá samohláska | Americká angličtina tht |
| M | ? (obrácený m) | zpět zavřel samohlásku unrounded | Japonec fuji, Vietnamese? korejský? |
| 7 | ? (vymačkal Řekovi gamu) | zadní polovina zavřela samohlásku unrounded | Vietnamese? korejský? |
| V | ? (klesal v) | zpět napůl otevřít samohlásku unrounded | RP a nás English běží, enough |
| ? (' d ' s žádným horním ocasem) | zpět otevřít samohlásku unrounded | Anglický paže, americká angličtina právo, francouzština standardu âmě |
| u | u | zpět zavřel zakulacenou samohlásku | Anglický brzy, španělský tú, francouzský goût, Němec Hut, Mutter, Ital azzurro, tutto |
| U | ? (odmítal malou kapitálovou řeckou omegu) | záda zavřela zakulacenou samohlásku poněkud více centralizovaný a uvolněný | Angličtina dala, Buddhist |
| o | o | zpět napůl zavřel zakulacenou samohlásku | Americká angličtina sore, Skotská angličtina boat, Španělština yo, francouzský beau, Němec Sohle, Ital dove, Catalan ona |
| O | ? (c zrcadlový nalevo) | couvat s napůl otevřenou obejitou samohláskou | Anglický právo, chycený, Ital uomo, Catalan dona, |
| Q | ? (' b ' s žádným horním ocasem) | zpět otevřít zakulacenou samohlásku | Britská angličtina ne, kašlat, Němec Toll |