Seznam pseudonymů
Tady je seznam pseudonymů, v různých kategoriích. Pseudonymy jsou podobné k, ale zřetelný od, identity tajemství.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem List of pseudonyms. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Umělci, sochaři, architekti
- Bramantino (Bartolomeo Suardi)
- Canaletto (Giovanni Antonio Canale)
- Caravaggio (Michelangelo Merisi)
- Cigoli (Lodovico Cardi)
- Erté (Romain de Tirtoff)
- Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret)
- Dosso Dossi (Giovanni di Niccolò de Luteri)
- El Greco (Dominikos Theotokópulos)
- Il Garofalo (Benvenuto Tisi)
- Giorgione (Giorgio Barbarelli da Castelfranco)
- Giottino (Maso di Stefana)
- Giovanni Barbbaro (Arthur Dudley)
- Il Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi)
- Lo Spagna (Giovanni di Pietra)
- A.M. Cassandre (Adolphe Jean-Marie Mouron)
- Obsadit Ray (Emmanuel Radnitzky)
- Masaccio (Tommaso Cassai nebo, v některých účtech Tommaso di Ser Giovanni di Monea)
- ουτις nebo OYTIΣ (István Orosz)
- Parmigianino (Girolamo Francesco Maria Mazzola)
- Phelgo (neznámo)
- Pisanello (Antonio di Puccia Pisano nebo Antonio di Puccio da Cereto)
- Il Pordenone (Giovanni Antonio de ' Sacchis nebo Giovanni Antonio Licinio podle Vasari)
- Tintoretto (Jacopo Robusti)
- Tom Finska (Touko Laaksonen)
- Utisz (István Orosz)
- Vecchietta (Francesco di Giorgia e di Lorenza)
- Pandalf Vulkanski (Nikola Gelevski)
Nomata de guerre, válečná krycí jména
- Borelowski (Michał Grażyński)
- Bór (“les” - Tadeusz Komorowski)
- Carcassonne (jméno města) - Marc Bloch
- Dassault (“pro útok” - Darius Paul Bloch)
- Grabica (jméno hory - Stefan Rowecki)
- Grot (“hrot šípu” - Stefan Rowecki)
- Grzegorz (“Gregory”, jméno - Tadeusz Pełczyński)
- Hubal (Henryk Dobrzański)
- Jean Jérome - Michel Feintuch
- Kalina (“Cranberry” - Stefan Rowecki)
- Korczak (příjmení nebo erb jmenují - Tadeusz Komorowski)
- J. Krzemień (Florian Marciniak)
- Lawina (“lavina” - Tadeusz Komorowski)
- Leclerc - Philippe François Marie, comte de Hauteclocque, pozdnější jeho legální jméno.
- Monter (“assembler” - Antoni Chruściel)
- M'zée Fula-Ngenge (André A. Jackson)
- Niedźwiadek (“medvědí mládě” - Leopold Okulicki)
- Nil (“Nil řeka” - srpen Emil Fieldorf)
- Orsza (Stanisław Broniewski)
- Ponury (“sklíčený” - Jan Piwnik)
- Radosław (jméno - Jan Mazurkiewicz)
- Rakoń (jméno hory - Stefan Rowecki)
- Red Baron (Manfred von Richthofen)
- Taras Chuprynka (Roman Shukhevych)
- Tito (Josip Broz)
- Wilk (“vlk” - Aleksander Krzyżanowski)
- Znicz (“svíčka” - Tadeusz Komorowski)
- Zośka (Tadeusz Zawadzki)
Literární pseudonymy
- A. A. Fair (Erle Stanley Gardner, jeden několik on publikoval dolů)
- Abhishek Kumar Yadav (Annu)
- Abigail Vanová Buren (Pauline Esther Friedmanová Phillips)
- Abram Tertz (Andrei Sinyavsky)
- Acton zvonek (Anne Brontë)
- ? (George William Russell)
- Alain-Fournier (Henri Alban-Fournier)
- Alan Gould (Victor Canning)
- Alan Smithee (jméno používané americkými filmovými režiséry za jistých okolností)
- Alberto Morava (Alberto Pincherle)
- Ann Landersová (Esther “Eppie” Pauline Friedmanová Lederer)
- Alcofribas Nasier (François Rabelais)
- Alexander vyštěkne (Charliea Christensena)
- Anatole France (Jacques Anatole François Thibault)
- Andrew Macdonald (William Luther prorazí)
- Anne Riceová (Howard Allen O'Brien)
- Anne Knish (Arthur Davison Ficke)
- Arkon Daraul (pravděpodobný Idries Shah)
- Ashida Kim (Radford William Davis)
- Ayn Randová (Alisa Zinov'yevna Rosenbaum)
- Azorín (José Martínez Ruiz)
- Banaphool (Balāi Chānd Mukhopādhyāy)
- Barbara Michaelsová (Barbara Mertzová)
- Blaise Cendrars (Frédéric Louis Sauser)
- Bob Hart (stopa Ala | Albert J. Trace)
- Boris Akunin (Grigory Shalvovich Chkhartishvili)
- Boz (Charles Dickens)
- Boz (Raymond “Boz” Burrell)
- Branislav Nušić (Ben Akiba)
- Bruno Traven
- Brynjolf Bjarme (Henrik Ibsen)
- Carter Dickson (také Carr Dickson: John Dickson Carr)
- Cherry Wilderová (Cherry Barbara Grimmová)
- Cherubina de Gabriak (Elisaveta Ivanovna Dmitrieva)
- Christopher Hunter (Radford William Davis)
- Clem Watts ([ Albert J. Trace)
- Cordwainer Smith (Paul Myron Anthony Linebarger)
- Currer zvonek (Charlotte Brontë)
- Curzio Malaparte (Kurt Erich Suckert)
- Daniel Defoe (Daniel nepřítel)
- Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
- Danuta de Rhodos (Dan Rhodes)
- David Axton (Dean Koontz)
- David Agnew (Doctor Who producenti a editoři skripta)
- David Michaels (Raymond Benson)
- Dazai Osamu (Shuji Tsushima)
- Dear Abby (Pauline Esther Friedmanová Phillips)
- Diedrich Knickerbocker (Washington Irving)
- Douglas Spaulding (Ray Bradbury)
- Doktor (Isaac Asimov)
- Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel)
- Ed McBain (Evan Hunter, narozený jako Salvatore A. Lombino)
- Edith Vanová Dyne (L. Frank Baum)
- Edogawa Rampo (Hirai Tarō)
- Edward Pygge (Ian Hamilton, Clive James, Russell Davies)
- Edwin Caskoden (Charles major)
- Elia (Charles jehně)
- Elizabeth Petersová (Barbara Mertzová)
- Ellis Bell (Emily Brontë)
- Ellis Peters (Edith Pargeter)
- Elsa Triolet (Elsa Kaganová)
- Elsie J. Oxenham (Elsie Jeanette Dunkerley)
- Emanuel Morgan (Witter Bynner)
- Erich Maria Remarque (poznámka Ericha Paula)
- Erin Hunter (Kate Caryová, Cherith Baldry, Tui Sutherland, a Victoria Holmesová)
- Euphrosyne (Julia Nybergová)
- Flann O'Brien (Brian O'Nolan)
- Francis Bennett (Edwin Keppel Bennett)
- Françoise Sagan (Françoise Quoirez)
- Geoffrey Crayon (Washington Irving)
- George Eliot (Marie Ann Evansová)
- George Orwell (Eric Arthur Blair)
- George Sand (Amandine Dupin)
- Georges Courteline (Georges Victor Marcel Moinaux
- Grace Greenwood (Sara Jane Lippincottová)
- Guillaume Apollinaire (Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky)
- Chlap d'Obonner (Marion D. Farell)
- H.N. Turtletaub (obtěžuje hrdličku)
- Usilovně snímat (Geraldinu Bonnerovou)
- Harold Robbins (Harold Rubin)
- Havank (Hans dodávka der Kallen)
- Hergé (Georges Remi)
- Hugh Conway (Frederick John Fargus)
- Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Faynzilberg)
- Irwin Shaw (Irwin Shamforoff)
- Isak Dinesen (Karen Blixen)
- Italo Svevo (Ettore Schmitz)
- J.D. Robb (Nora Robertsová)
- James Dillinger (pekař Jamese Roberta)
- James Tiptree, Jr (Alice Sheldonová)
- Jay Livingston (Jacob Harold Levison)
- Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter)
- Jean Plaidy (Eleanor Hibbertová)
- Johann Joachim Sautscheck (Roman Turovsky-Savchuk)
- John Beynon (John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris)
- John Christopher (Samuel Youd)
- John le Carré (David John Moore Cornwell)
- John Wyndham (John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris)
- Jonathan Oldstyle (Washington Irving)
- Joseph Conrad (Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski)
- Julia Quinnová (Julia Pottinger)
- Korney Chukovsky (Nikolay Vasilyevich Korneychukov)
- Keno (Eric Killinger)
- Citrónový Snicket (Daniel obsluhovač)
- Lewis Allan (Abel Meeropol)
- Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
- Lorenzo da Pontea (Emmanuele Conegliano)
- Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches)
- Lu plíce (Alicia Garciová)
- M. Barnard Eldershaw (Marjorie Barnardová a Flora Eldershaw)
- Maironis (Jonas Mačiulis)
- Označit Brandis (Nikolai von Michalewsky)
- Označit Twain (Samuel Langhorne Clemens)
- Martin Roberts (Ralph de Vore)
- Marie Westmacott (Agatha Christieová)
- Michael Arlen (Dikran Kuyumjian)
- Michael Serafian (Malachi jiřička)
- Michael Innes (J. I. M. Stewart)
- Molière (Jean-Baptiste Poquelin)
- Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
- Murray Leinster (odkáže F. Jenkinse)
- Nancy Boydová (Edna St. Vincent Millay)
- Natsume Sōseki (Natsume Kinnosuke)
- Nisa (Nicola Salernová), Ital lyricist
- Nicolas Bourbaki (skupina 20th-matematici století)
- Novalis (Friedrich Leopold)
- O. Henry (William Sydney Porter)
- Ogdred se unaví (Edward Gorey)
- Onceler Lorax (Zachary bas)
- Onoto Watanna (Winnifred Eatonová)
- Pablo Neruda (Neftali Ricardo Reyes Basoalto)
- Paul Annixter (Howard Allison Sturtzel)
- Paul Celan (Paul Antschel)
- Paul French Isaac Asimov
- Jean Ray (Jean Raymond Marie de Kremer)
- Pauline Réage (Anne Desclos)
- Peter Gast (Heinrich Köselitz)
- Pierre Loti (Louis Marie Julien Viaud)
- Mola Anthony (mola Anthony Dillingham Jacob)
- Phillip Guston (Phillip Goldstein)
- Publius (Alexander Hamilton, James Madison a John Jay, když napíše federalistické referáty)
- Q (Arthur Quiller-Couch)
- Rafael Lefort, přesmyčka “opravdové snahy”, Idries Shah
- Richard Bachman (Stephen král)
- Richard Leander (Richard von Volkmann)
- Robert Jordan (James Oliver Rigney, Jr.)
- Robert Markham (Kingsley Amis)
- Roger Fairbairn (John Dickson Carr)
- Romain Gary (Romain Kacew)
- Rosemary Edghill (eluki bes shahar)
- Svatý-John Perse (Alexis svatý-Léger Léger)
- Saki (sekýruje Hugha Munra)
- Salomėja Nėris (Salomėja Bučinskaitė-Bučienė)
- Zákopník (H. C. McNeile)
- Seiko Legru (Janwillem dodávka de Wetering)
- Sierra popichuje (Emily Axfordovou)
- Umlčet Dogood (Benjamin Franklin)
- Sestra Nivedita (Margaret Elizabeth Nobleová)
- Ukrývat Káhiru (Craig Hamilton)
- Stan Lee (Stanley Martin Lieber)
- Stefan Brockhoff (Dieter Cunz, Richard Plant, Oskar Seidlin)
- Steele Rudd (Arthur Hoey Davis)
- Stein Riverton (Sven Elvestad, narozený jako Kristoffer Elvestad Svendsen)
- Student (William Sealey Gosset, objevitel Student je t-distribuce ve statistikách)
- Sui hřeší daleko (Edith Maude Eatonová)
- Ted L. Nancy (nyní neznámo, možná Jerry Seinfeld. Tvůrce “dopisy od ořechu.”)
- Fredman (Karl Mikael Bellman)
- Thoinot Arbeau (Jehan Tabourot)
- Tite Kubo (Noriaki Kubo)
- TM javor (Jim Burke)
- Toni Morrisonová (Chloe Anthony Wofford)
- Trevanian (Rodney William Whitaker)
- Tristan Tzara (Sami Rosenstock)
- Uanhenga Xitu (Agostinho André Mendes de Carvalho)
- Umberto Saba (Umberto Poli)
- Vera Haij (Tove Janssonová)
- Vercors (Jean Bruller)
- Vernon Sullivan (Boris Vian)
- Voltaire (François-Marie Arouet)
- Walter (Henry Spencer Ashbee)
- Willibald Alexis (Georg Wilhelm Heinrich Haring)
- Woody Allen (Allen Stewart Konigsberg)
- Yevgeny Petrov (Yevgeniy Petrovich Kataev)
- Yukio Mishima (Kimitake Hiraoka)
Politici
- Abel Djassi (Amílcar Cabral)
- Amor De kosmos (William (účet) Alexander Smith)
- Anacharsis Cloots (Jean-Baptiste du Vala-de-Grâce, baron de Cloots)
- An Craoibhín Aoibhinn (Douglas Hyde)
- Anthony Garotinho (Anthony William Matheus de Oliveira)
- Třepat Denard (Gilbert Bourgeaud)
- Che Guevara (Ernesto Rafael Guevara de la Sernu)
- Comandante Gonzalo (Abimael Guzmán)
- Germain (Ernest Mandel)
- Gheorghe Gheorghiu-Dej [Gheorghe Gheorghiu)
- Gracchus Babeuf (François-Noël Babeuf)
- Grigory Zinoviev (Ovsel Gershon Aronov Radomyslsky)
- Gus Hall (Arvo Kusta Halberg)
- Ho Chi Minh (Nguyễn Sinh Cung)
- Houari Boumedienne (Mohamed Ben Brahim Boukharouba)
- H. klepnout Brown (Hubert Gerold Brown)
- Iñaki de Rentería (Ignacio Gracia Arregui)
- János Kádár (János Csermanek)
- Joseph Estrada (Joseph Marcelo Ejército)
- Joseph Stalin (Iosif Vissarionovich Djugashvili)
- Josip Tito (Josip Broz)
- J. Posadas (Homero Cristali)
- J.R. Johnson (Cyril Lionel Robert James)
- Kay Rala Xanana Gusmão (José Alexandre Gusmão)
- Kim Il zpívaný (Kim Song Ju)
- Kwame Ture (Stokely Carmichael)
- La Pasionaria (Dolores Ibárruri)
- Léon José de Ramírez Reina (Léon Degrelle)
- Leon Trotsky (Lev Davidovich Bronstein)
- Lev Kamenev (Lev Borisovich Rosenfeld)
- Loulou (Enver Hoxha)
- Lula (Luiz Inácio da Silvu)
- Martin Thembisile Hani (Chris Hani)
- Michel Pablo (Michel Raptis)
- Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa za Banga (Joseph-Désiré Mobutu)
- Se starat o Jones (Marie Harris Jones)
- Nahuel Moreno (Hugo Bressano)
- Pol zavařuje (Saloth Sar)
- Prachanda (Pushpa Kamal Dahal)
- Ronwaldo Reyes (Fernando Poe, Jr.)
- Saïd Moustapha Mahdjoub (Gilbert Bourgeaud)
- Sara Jane Olsonová (Kathleen Soliah)
- Tariq Aziz (Michael Yuhanna)
- Ted udělí (Isaaca Blanka)
- Tetsuzo Fuwa (Kenjiro Ueda; pojmenoval podle N. I. Bukharin)
- Tony Cliff (Ygael Gluckstein)
- Tristán Marof (Gustavo Navarro)
- Vyacheslav Molotov (Vyacheslav Mikhaylovich Skryabin)
- Vladimir Lenin (Vladimir Ilich Ulyanov)
- William králík (Katay si obleče Sasorith)
- Willy Brandt (Herbert Ernst Karl Frahm)
- X (George F. Kennan)
Náboženství
- Acharya S (D. Murdock)
- Allan Kardec (Hippolyte Léon Denizard Rivail)
- Mata Amritanandamayi (Sudhamani)
- Jeho boží milost Abhay Charana-Aravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Abhay Charan De)
- Buddha (Siddhartha Gautama)
- Yusuf islám (Stephen Demetre Georgiou, dříve známý jako Cat Stevens)
- Bhakti Vaibhava Puri Maharaj (Nrsimha Chakravarti)
- Lord Mahavira (Vardhamana)
- Osho (Rajneesh Chandra Mohanová)
- Sathya Sai Baba (Sathya Narayana Raju)
- Se starat o Teresu Kalkaty (Agnes Gonxha Bojaxhiu)
- Swami Vivekananda (Narendranath Dutta)
- John Woodmorappe (neznámo)
Herecká jména
Viďte seznam hereckých jmén.
Sportspeople
- Abédi Pelé (Abédi Ayew)
- Akce Jackson (André akce Diakité Jackson)
- Akebono Taro (čadský Haaheo jeřáb)
- Al Bummy Davis (Abraham Davidoff)
- Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira)
- Cafu (Marcos Evangelista de Moraes)
- Careca (Antonio de Oliveira Filho)
- Deco (Anderson Luiz de Sousa)
- Dick Tiger (Richard Ihetu)
- Dida (Nélson de Jesus Silva)
- Eduardo Golding (David Edward Michael Gordon Copleston)
- Garrincha (Manuel Francisco dos Santose)
- Garry Kasparov (Gari Weinstein)
- Raymond Kopa (Raymond Kopaszewski)
- On nenávidět mě (Rod Smart)
- Kornout Henrie (Henri Jaudry)
- Jim Mckay (James Kenneth Mcmanus)
- Joe Louis (kára Josepha Louise)
- Kaká (Ricardo Izecson dos Santose Leite)
- Kareem Abdul-Jabbar (Ferdinand Lewis Alcindor, Jr.; legálně změnil jméno po změně na Islama)
- Karim Abdul-Jabbar (Sharmon Shah)
- Khaosai galaxie (Sura Saenkham)
- Škádlit Mccoye (Norman Selby)
- Kline (Roland Lam)
- Konishiki Yasokichi (Salevaa Atisanoe)
- Lucien Petit-Breton (Lucien Mazan)
- Míchel (José Miguel González Martín)
- Muhammad Ali (Cassius Marcellus Clay Jr.)
- Musashimaru Koyo (Fiamalu Penitani)
- Nenê (Maybyner Rodney Hilario; toto je nyní jeho legální jméno)
- Pelé (Edson Arantes dělá Nascimento)
- Rivaldo (Vitor Borba Ferreira)
- Rocky Marciano (Rocco Francis Marchegiano)
- Ronaldinho (Ronaldo de Assis Moreira)
- Smush Parker (William Henry Parker)
- Stanley Ketchel (Stanislaus Kiecal)
- Stig (neznámo)
- Cukrovat Raye Robinsona (Walker Smith Jr.)
- Takanohana Koji (Koji Hanada)
- Tony Zale (Anthony Florian Zaleski)
- Wakanohana Masaru (Masaru Hanada)
- Zico (Arthur Antunes Coimbra)
- JJ Lehto (Jyrki Järvilehto)
Smyšlený
- Rusty Shackleford (Dale Gribble)
- Demosthenes (Valentine Wiggin)
- Locke (Peter Wiggin)
Jiný
- Aramis (Chevalier d'Herblay)
- Umění Vandelay (George Costanza)
- Athos (Le Comte de La Fère)
- Důležitá věc (Brice Jordan Foutch)
- Bernard Shakey (Neil Young)
- Plukovník Tom Parker (Andreas Cornelis dodávka Kuijk)
- Emmanuel Goldstein (Eric Corley)
- Manoj (Mayank)
- Maxwell Nerdstrom
- Porthos (Monsieur du Vallon)
- Viktor Suvorov (Vladimir Rezun)
- B.F.M (Darren Dunham)
Viz též
- Literární parafuje
- Seznam pozoruhodných literárních pseudonymů
- Seznam pseudonymů používaných v amerických ústavních debatách
- Seznam prací vydávaných pod pseudonymem
- Mononymous osoby
- Přezdívky hudebníků džezu