Odmítat britskou čest
Pokračování je částečný seznam osob, které odmítly britskou čest, takový jako rytířství nebo čest obvykle uvnitř Order britské Říše. Ve většině případů, čest byla odmítnuta soukromě; jiní byli odmítnuti veřejně, nebo přijal to pak se vrátil pozdnější, jak s Johnem Lennonem a Rabindranath Tagore.
V dnešní době potenciální příjemcové jsou kontaktováni Downing ulicí potvrdit v písmu zda nebo ne oni přejí si být navrhnut pro čest dobře dříve, než nějaké veřejné oznámení je děláno. Proto ti kdo nyní odmítnout čest když to je oznámeno už ukázali přijetí předem.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Declining a British honour. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Někteří potenciální příjemcové odmítli jednu čest pak přijali jiného jeden (takový jako sir Alfred Hitchcock), nebo zpočátku odmítli čest pak přijali to, nebo přijímali jednu čest pak odmítali jiného (takový jako Vanessa Redgrave), nebo odmítl v nadějích na jiného - (Roald Dahl byl nabídnut Officer pořadí britské Říše, nebo OBE, ale odmítl protože on chtěl rytířství tak že jeho manželka byla by Lady Dahl). Toto často má jak hodně potřebovat politickou stranu u moci jako něco jiného, protože studijní specializace může být vyložena jako jsoucí politické odměny.
Někdy potenciální příjemce odmítne rytířství nebo šlechtický titul ale vůle přijímají čest, která nenese titul, takový jako objednávka zasloužit si (OM) nebo společník ctít (CH); Bertrand Russell, Paul Scofield, Doris Lessing, Harold Pinter, David Hockney, Florence Nightingaleová, Ralph Vaughan Williams, Augustus John a Francis Crick je slavné příklady).
Mnoho moderních příkladů bylo poznáno v prosinci 2003 když obsahování důvěrného dokumentu přes 300 jmén takových lidí bylo propuštěno k Časy neděle.
Studijní specializace klesala
Vévodství
- Benjamin Disraeli, 1. hrabě z Beaconsfield, státník a Prime ministr (v 1880; předtím přijímal Earldom Beaconsfield)
- Sir Winston Churchill, státník a Prime ministr (aby zůstal v poslanecké sněmovně a poskytnout jeho synovi politickou kariéru, a možná dovolit sebe být odkázán k jako velký prostý občan, informally)
- Henry Petty-Fitzmaurice, 5th Marquess Lansdowne, místokrál Indie (v 1890s, jak nechtěl udržovat životní styl očekávaný vévody)
- Robert Cecil, 3rd Marquess Salisburyho, státník a Prime ministr (v 1886 a 1892)
Marquessate
- Isaac bije, 5. hrabě z Portsmouth (pozdnější odmítnuté jmenování KG)
- John Spencer, 5. hrabě Spencer, pán-nadporučík Irska (v 1890s)
- Sir Alexander Cambridge, předtím Prince Alexander Teck (v 1917, přijímal Earldom Athlone)
- Henry Lascelles, 5. hrabě z Harewooda (v 1922, jak on myslel marquessates vymřel více rychle než hrabství)
Hrabství
- Henry Carey, 1. baron Hunsdon (odmítl hrabství Wiltshirea na jeho smrtelné posteli v 1596)
- Henry Addington, vycházející Prime ministr (odmítl hrabství Banbury v 1804 jak přál si zůstat v dolní sněmovně; později přijímal Viscountcy Sidmouth)
- Henry Dundas, 1. vikomt Melville, státník (v 1809)
- William Gladstone, ministerský předseda (v 1885)
- Harold Macmillan, státník a Prime ministr (v roce 1963; později přijímal Earldom Stocktona v roce 1984)
- Angus Ogilvy (v roce 1963 na jeho sňatku s Princess Alexandra Kenta)
Viscountcy
- Benjamin Disraeli, vycházející Prime ministr (v 1868; titul byl raději radil se na jeho manželce)
- Field seřadí sira Douglase Haiga, první světový válečný velitel (později přijímal Earldom Haiga)
- John Henry Whitley, odstupovat Speakera poslanecké sněmovny (v 1928)
Dědičná hodnost barona
- Lord Louis Mountbatten (v roce 1946, jak on si myslel, že to bylo příliš nízké; přijímal Viscountcy Mountbatten Barmy místo toho; později přijímal Earldom Mountbatten Barmy)
Hodnost barona života
- Sir Isaiah Berlin, OM, filozof (v roce 1980)
- Sir John hlavní, vycházející Prime ministr (jak on myslel místo v pánech bylo neslučitelné s odejitím od politiky; pozdnější přijímané jmenování KG)
- Prince Philip, vévoda Edinburghu (v roce 1999)
- Prince Charles, princ Walesu (v roce 1999)
- Prince Andrew, vévoda Yorka (v roce 1999)
- Prince Edward, hrabě z Wessex (v roce 1999)
Rytířství
- Frank Auerbach, umělec (v roce 2003)
- Sir Edmund Barton, nejprve Prime ministr Austrálie (v 1887, 1891 a 1899; přijímal jmenování GCMG v 1902)
- Peter Benenson, zakladatel Amnesty mezinárodní
- Alan Bennett, dramatik (v roce 1996; předtím odmítl jmenování CBE v roce 1988)
- David Bowie, hudebník (v roce 2003; předtím odmítl jmenování CBE v roce 2000)
- Benjamin Britten, skladatel (pozdnější přijímané jmenování CH a OM a hodnost barona života)
- Hon Iqbal Chand Chopra, CBE, QC, advokát/politik v pak Tanganyika, odmítl rytířství na základě to jeho společník v diamantech Williamsona Ltd., Dr. J.T. Williamson, mohl ne považovat rytířství za kanadského občana.
- Joseph Conrad, autor
- Francis Crick, vědec (odmítl oba CBE v roce 1963 a rytířství, ale pozdnější přijímané jmenování OM v roce 1991)
- Hugh Cudlipp, OBE, editor (v roce 1966; později přijímal rytířství v roce 1973 a šlechtický titul života v roce 1974)
- Revd Hugh Bruce Cunningham, ministr (v 1700s)
- Michael Faraday, lékárna a fyzik
- Albert Finney, herec (v roce 2000, předtím odmítl jmenování CBE v roce 1980)
- E. M. Forster, autor a esejista (v roce 1949; pozdnější přijímané jmenování CH v 1953)
- Michael Frayn, dramatik (v roce 2003; předtím odmítl jmenování CBE v roce 1989)
- John Galsworthy, romanopisec (pozdnější přijímané jmenování OM)
- Thomas Hardy, romanopisec/básník (pozdnější přijímané jmenování OM)
- Stephen Hawking, fyzik
- David Hockney, umělec (v roce 1990; pozdnější přijímané jmenování CH v roce 1997)
- Trevor Howard, herec
- Aldous Huxley, autor (v roce 1959)
- Augustus John, umělec (na množství příležitostí, pravděpodobně u jeho naléhání manželka; pozdnější přijímané jmenování OM)
- Rudyard Kipling, autor a básník
- L. S. Lowry, umělec (v roce 1968; předtím odmítl jmenování OBE v 1955 a CBE v roce 1961; později odmítl jmenování CH v roce 1972 a 1976; drží rekord pro nejvíce studijní specializace klesala)
- Humphrey Lyttelton, hudebník džezu a hlasatel (v roce 1995)
- Malcolm Mcdowell, herec (v roce 1995; předtím odmítl jmenování CBE v roce 1984).
- Neil Macgregor, ředitel muzea Britů (v roce 1999)
- Alexander Mackenzie, druhý Prime ministr Kanady (jak on myslel to urážka jeho demokratických ideálů)
- Dan Mckenzie, vědec země (pozdnější přijímané jmenování CH v roce 2003)
- Robert Morley, CBE, herec a dramatik
- William Martin Murphy, průmyslník, MP (v 1906)
- Gilbert Murray, klasický učenec a intelektuál veřejnosti (v 1912)
- Harold Pinter, dramatik (pozdnější přijímané jmenování CH)
- Anthony Powell, spisovatel (pozdnější přijímané jmenování CH)
- Richard Redgrave, umělec (v 1869)
- John Singer Sargent, americký malíř (odmítl čestné rytířství)
- Don Stephen Senanayake, první Prime ministr Ceylon
- Paul Scofield, CH, CBE, herec (na několika příležitostech)
- Alastair Sim, CBE, herec
- Ringo Starr, britský hudebník, nejvíce pozoruhodně jako bubeník pro britský rock odstupňovat Beatles.
- Ralph Vaughan Williams, skladatel (pozdnější přijímané jmenování OM)
- Účtovat Woodfull, hráč kriketu (v 1934 (pro služby pro kriket); pozdnější přijímané jmenování OBE v roce 1963 (pro služby pro vzdělání ))
- W. B. Yeats, irský básník (v 1915)
Jmenování společníkem ctít (CH)
- Francis Bacon, umělec (v roce 1977; předtím odmítl jmenování CBE v roce 1960)
- Robert Graves, básník a romanopisec (v roce 1984; předtím odmítl jmenování CBE v roce 1957)
- L. S. Lowry, umělec (v roce 1972 a 1976; předtím odmítl jmenování OBE v 1955 a CBE v roce 1961 a rytířství v roce 1968; drží rekord pro nejvíce studijní specializace klesala)
Jmenování do pořadí Batha
Jako velitel Knighta (KCB)
- T. E. Lawrence, CB, DSO, světová válka já voják, diplomat, a autor, nejlépe známý jako Lawrence Arábie
- Maj. - Gen. Adolphus Haggerston Stephens, CB, ADC a přítel s vévodou Cambridgea a Edward VII, odmítl nabídku KCB třikrát, jako džentlmen.
- ACM K Lavin, KT, GCVO, GCMG, velitel RAAF 1967-1969, velitel ADF 1969-1971, odmítl rytířství ven pokory a džentlmenská příroda.
Schůzka na královskou viktoriánskou zakázku
Jako velitel (CVO)
- Craig Murray, bývalé Spojené království velvyslanec v Uzbekistánu (předtím odmítl jmenování LVO a OBE)
Jako nadporučík (LVO)
- Craig Murray, bývalé Spojené království velvyslanec v Uzbekistánu (později odmítl jmenování OBE a CVO)
Jmenování do pořadí britské Říše
Jako velitel Damea (DBE)
- Dáma Callaghan Cardiff, campaigner a fundraiser
- Doris Lessing, autor (v roce 1993; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1977; pozdnější přijímané jmenování CH v roce 2000)
- Geraldine Mcewanová, herečka (v roce 2002; předtím odmítl jmenování OBE v roce 1986)
- Vanessa Redgrave, CBE, herečka (v roce 1999)
Jako velitel (CBE)
- Francis Bacon, umělec (v roce 1960; později odmítl jmenování CH v roce 1977)
- J. G. Ballard, autor (v roce 2003)
- Nancy Banksová-Smith, televizní kritik (v roce 1970)
- Alan Bennett, dramatik (v roce 1988; později odmítl rytířství v roce 1996)
- Honor Blackmanová, herečka (v roce 2002)
- David Bowie, hudebník (v roce 2000; později odmítl rytířství v roce 2003)
- Sir Francis Boyd, novinář (v roce 1967; později přijímal rytířství v roce 1976)
- Kenneth Branagh, herec a ředitel (v roce 1994)
- John Cleese, herec/komik (v roce 1996)
- John Cole, novinář (v roce 1993)
- Francis Crick, vědec (odmítl CBE v roce 1963, odmítl rytířství ale později přijímané jmenování OM v roce 1991)
- Bernie Ecclestone, vlastník Formula jedna komerční práva (v roce 1996)
- Albert Finney, herec (v roce 1980; později odmítl rytířství v roce 2000)
- Michael Frayn, dramatik (v roce 1989; později odmítl rytířství v roce 2003)
- Lucian Freud, umělec (v roce 1977; pozdnější přijímané jmenování CH v roce 1983 a OM v roce 1993)
- Robert Graves, básník a romanopisec (v roce 1957; později odmítl jmenování CH v roce 1984)
- Wally Herbert, polární cestovatel (později přijímal rytířství)
- Sir Alfred Hitchcock, ředitel (v roce 1962; pozdnější přijímané jmenování KBE v roce 1980)
- John le Carré, autor
- C. S. Lewis, autor, oxfordský profesor (vyhnout se vztahu s nějakými politickými otázkami)
- L. S. Lowry, umělec (v roce 1961; předtím odmítl jmenování OBE v 1955; později odmítl rytířství v roce 1968 a jmenování CH v roce 1972 a 1976; drží rekord pro nejvíce studijní specializace klesala)
- Malcolm Mcdowell, herec (v roce 1984; později odmítl rytířství v roce 1995).
- George Melly, hudebník, umělec a raconteur (v roce 2001)
- Dáma Helena Mirren, herečka (v roce 1996; pozdnější přijímané jmenování DBE v roce 2003)
- Sir V. S. Naipaul, autor (v roce 1977; později přijímal rytířství v roce 1990)
- Keith Richards, kytarista (tuláci)
- Robert Simpson, skladatel
- Savenaca Siwatibau, fidžijský akademik
- Polly Toynbee, fejetonista (v roce 2000)
- Evelyn Waugh, romanopisec (v roce 1959)
- Paul Weller, hudebník (v roce 2007)
Jako důstojník (OBE)
- Peter Alliss, hráč golfu a komentátor (v roce 2002)
- Jim Broadbent, herec (v roce 2002)
- Roald Dahl, autor (v roce 1986)
- Dawn Frenchová, komediální herečka (v roce 2001 spolu s Jennifer Saundersovou)
- Graham Greene, autor (v 1956; pozdnější přijímané jmenování CH v roce 1966 a OM v roce 1986)
- Hamish Henderson, básník a folklorist (v roce 1983 jako protest pro případ Thatcher vláda je nukleární politiky )
- Lenny Henry, komik (pozdnější přijímané jmenování CBE)
- Hattie Jacquesová, herečka a komediální herečka (v 70-tých letech)
- Philip Larkin, básník (v roce 1968 na základě že on zasloužil si vyšší úctu; pozdnější přijímané jmenování CBE v roce 1975 a CH v roce 1985)
- Nigella Lawson, spisovatel vaření
- Doris Lessing, autor (v roce 1977; později odmítl jmenování DBE v roce 1993; pozdnější přijímané jmenování CH v roce 2000)
- Ken Loach, ředitel (v roce 1977)
- L. S. Lowry, umělec (v 1955; později odmítl jmenování CBE v roce 1961, rytířství v roce 1968 a jmenování CH v roce 1972 a 1976; drží rekord pro nejvíce studijní specializace klesala)
- Geraldine Mcewanová, herečka (v roce 1986; později odmítl jmenování DBE v roce 2002)
- Hank Marvin, kytarista (stíny)
- Stanley Middleton, autor, 1979
- Craig Murray, bývalé Spojené království velvyslanec v Uzbekistánu (předtím odmítl jmenování LVO; později odmítl jmenování CVO)
- Max Newman, matematik a válečná doba codebreaker (v roce 1946 jako protest proti nepřiměřenosti Alana Turing je OBE)
- V. M. Sabherwall, Birmingham průmyslník
- Jennifer Saundersová, komediální herečka (v roce 2001 spolu s Dawn Frenchovou)
- Jon Snow, hlasatel (mít klesal, vyšetřoval a představoval Channel 4 dokumentární, tajemství systému studijní specializace [2 ])
- Grace Williams, skladatel
- Michael Winner, ředitel (v roce 2006, říkat, “OBE je co vy dostanete jestliže vy uklízíte záchody dobře u Kingovy křížové stanice.” )
- Benjamin Zephaniah, básník
Jako člen (MBE)
- Derek Allhusen, olympijské jezdecké zlato-medailista v roce 1968
- Leonard Barden, britský šachový mistr v roce 1954
- Shane Brewer, jezdecký (v roce 1996)
- Joseph Corre, spoluzakladatel agenta Provocateur (v roce 2007)
- Rachel Whiteread, umělec (v roce 1997; pozdnější přijímané jmenování CBE v roce 2006)
- Emer zvedl Crangle, dobročinný pracovník (v roce 1999)
- Barry Mcguigan, boxer (v roce 1986; později přijímal stejné jmenování v roce 1994)
- Joan Smithová, novinář
- Pearl Witheringtonová, zvláštní operace agent manažera (klesal jmenování zamýšlelo kompenzovat, když muži, kteří vykonávali stejné hrdinské činy ve stejných válečných Resistance rolích získali Military kříž v té době; její doporučení bylo obrácené dole jednoduše protože jejího sexu, ne nedostatek statečnosti; první vítěz ženy MC byl Michelle Norrisová v roce 2006.)
Neznámá čest
- Charles Babbage, vědec
- Charles Holden, architekt
- A. E. Housman, básník
- Anish Kapoor, umělec
- Richard Lambert, editor finančních časů
- A. E. W. Mason, romanopisec, kdo deklaroval, že studijní specializace znamenala nic k bezdětnému muži
- J. B. Priestley, OM, dramatik
- Claire Tomalin, novinář a autor životopisů
Vzdávat se cti
Jak žádné oficiální obstarání existuje pro vzdávat se cti, nějaký takový čin je vždy neoficiální, a záznam jmenování v Londýn úřední list stojí. Nicméně, fyzický odznak může být vrátil se k centrální Chancery pořadí rytířství — ačkoli dokonce tento akt je čistě symbolický, zatímco odznaky nahrazení mohou být koupeny pro nominální sumu. Nějaký příjemce může také žádat to čest ne být používán oficiálně, např. Donald Tsang, Vedoucí pracovník Hong Kong, byl knighted v roce 1997 ale nepoužíval titul od handover do Číny.
Ti kdo se vrátili odznaky obsahují:
- Yasmin Alibhai-hnědý, novinář (vrátil MBE odznaky v roce 2003)
- Roy Bailey, folkový zpěvák (vrátil MBE odznaky v srpnu 2006 v protestu proti Britům vláda je zahraniční politika v Libanonu a Palestina)
- John Lennon, hudebník (vrátil MBE odznaky v roce 1969 “v protestu proti Británii je účast na Biafran (nigérijská civilní) válka a jeho podpora Ameriky ve Vietnamu”)
- Carla Laneová, spisovatel televize (jmenoval OBE v roce 1989; vrátil odznaky v roce 2002 v protestu proti jmenování ředitele Huntingdon věd o životě jako CBE protože testování společnosti na zvířatech)
- Susan Wighton, pracovník AIDSu (vrátil MBE odznaky v roce 2006 v protestu proti Britům vláda je zahraniční politika na Středním Východě)
Rytíři, kteří mají “vzdali se” jejich rytířství obsahují:
- Maharajkumar Vizianagram, hráč kriketu (knighted v 1936; se vzdal rytířství v roce 1947 na nezávislosti Indie)
- Rabindranath Tagore, autor a básník (knighted v 1915; se vzdal rytířství v 1919 protestovat proti Jallianwala Bagh masakru)
Odmítat baronetcy
Když baronetcy stane se prázdný na smrti držitele, dědic může rozhodnout se nezaregistrovat důkazy posloupnosti, účinně odmítat čest. Oficiální svitek baronetů je pobízen Home Office matrikářem Baronetage. Někdo kdo zvažuje, že on je nadepsán být zahájen Roll může žádat Crown přes Home sekretářka. Někdo následovat po baronetcy proto muset vystavit důkazy posloupnosti k Home sekretářka. Osoba, která není zahájila Roll vůli ne být adresoval nebo zmiňoval se o jako baronet nebo se shodl priorita jako baronet. Baronetcy může být oživen kdykoli na obstarání přijatelných důkazů posloupnosti,, říkat, syn syna, který má odmítl registrovat důkazy posloupnosti.
Asi 83 baronetcies je současně vypsáno jak očekávat důkazy posloupnosti. Pozoruhodný “refuseniks” zahrnují Jonathona Porritt, nedávno Friends Země; Ferdinand Mount, novinář; a Francis Dashwood, baronet premiéra Velké Británie, jehož titul byl vytvořen v 1707.
Tam Dalyell, levicový bývalý Labour MP a otec poslanecké sněmovny, dělal podat důkazy posloupnosti vzít jeho skotské baronetcy, vytvořený v 1683, ačkoli on nikdy používá jeho titul.
V beletrii
Podle textu Dobrodružství tři Garridebs, Sherlock Holmes byl nabídl rytířství a odmítl to.
V Ian Fleming' s minule James Bond román, Muž se zbraní Goldena, Svazek odmítne schůzku jako velitel Knighta Objednat St Michael a St George (KCMG).
V Kim Newman' s Diogenes klub příběh “Clubland hrdinové”, klub je agenti nadřízeného, Charles Beauregard a Edwin Winthrop je popisován jak mít odmítnutá rytířství předejít propagovat “tajné války” oni bojovali v.
V P.G. Wodehouse' s novela Bertie Wooster vidí to přes, Pan L. G. Trotter odmítne rytířství protože “on se scvrkne, žádná pochybnost, od možnosti bytí osloveného pro zbytek jeho života jako sir Lemuel.”
V Britech komedie jako čas plyne, Jean (Judi Dench) ' s bratr v právu Steven náhodně odmítne schůzku jako OBE protože on odškrtl krabici poklesu na jeho formách přijetí.
Odkazy
- ^ David Bradshaw, ed (2007). “Chronologie”. Cambridge společník E. M. Forstera. Cambridge univerzitní tiskárna. ISBN 978-0-521-83475-9. http://assets.cambridge.org/97805218/34759/frontmatter/9780521834759_frontmatter. htm. Získaný na 2008-05-27.
- ^ http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/benjamin-zephaniah-declines-an-obe-in-protest-against-colonialism-737107. html
- ^ Prádélko zakladatel firmy odmítne MBE, BBC zprávy, 20. června 2007.
- ^ Whitakerův kalendář, 2005, p 83 et seq.