| Britský originál |
Nás předělat |
Poznámky |
| Utrpení |
Lucie Arnaz ukáže |
|
| Letecká linka |
Letecká linka |
Britská verze přejmenovala Airline UK v USA |
| Da Ali G přehlídka |
Da Ali G přehlídka |
Druhé (dvě sériové) série Channel 4 ve V. Británii a HBO v USA |
| Externí divadlo starožitností |
Externí divadlo starožitností |
|
| Vy jste podáváni? |
Beanes Bostona |
Un-vysílal pilota. |
| Jak jestliže |
Jak jestliže |
Nás předělat zrušený po dvou epizodách na UPN |
| Ballykissangel |
Ostrov naděje |
|
| Ptáci pera |
Stát při vašem muži |
|
| Blackpool |
Viva Laughlinová! |
Nás předělat zrušený po dvou epizodách (CBS) |
| Tábor spratka |
Tábor spratka |
|
| Hotovost na půdě |
Hotovost na půdě |
|
| CD: UK |
CD USA |
|
| Osobnostní zdravý klub |
Osobnostní zdravý klub |
Obě verze představovaly Former nás Marine Harvey Walden IV jak soudce ale jiní soudcové jsou měněni často |
| Převlékárny |
Prostory obchodování |
|
| Studené nohy |
Studené nohy |
|
| Sušenka |
Sušenka |
Nás předělat je známý jako Fitz ve V. Británii |
| Propojení |
Propojení |
Nás předělat byl zrušen po čtyřech epizodách. |
| Armáda tatínka |
Zadní stráž |
Pilotujte epizodu jen. |
| Dear John |
Dear John |
Známý jako Dear John USA ve V. Británii |
| Rozptylování |
Rozptylování |
Stejný hostit (Jimmyho Carra) |
| Pes jíst psa |
Pes jíst psa |
|
| Nezapomenou vaše Toothbrush |
Nezapomenou vaše Toothbrush |
|
| Jedenáctá hodina |
Jedenáctá hodina |
|
| Filmovat to |
Filmovat to |
|
| Pád a vzestup Reginalda Perrina |
Reggie |
|
| Fawlty věže |
Zámek Snavely |
Pilot epizoda jediný s Harveyem Kormanem a Betty Whiteová |
| Amanda je |
Hrát Beatrici Arthurovou |
| Payne |
Hrát Johna Larroquette |
| Manželky fotbalistů |
Manželky fotbalu |
Zatvrzelý pilot |
| Mravenec a Dec je Gameshow Marathon |
Gameshow maratón |
|
| George a Mildred |
Ropers |
|
| Gladiators (britské televizní vystoupení) |
Američan Gladiators (2008 americké obnovy) |
2008 americká obnova je blíže k britské verzi (britská hra, bít do a běžet, a britská pravidla pro mnoho her) než originální americká verze. |
| Grimleys |
Grubbs |
|
| Kuchyň pekla |
Kuchyň pekla |
Americká verze vysílala ve V. Británii pekelně je kuchyň USA na ITV2. |
| Udeřil do mě dítě ještě jeden čas |
Udeřil do mě dítě ještě jeden čas |
Stejný hostitel, obě ITV výroby. |
| Držet dítě |
Držet dítě |
|
| Domov k Roost |
Vy znovu? |
|
| Honey, my zabijeme děti |
Med, který my zabijeme děti |
|
| Jak čistý je váš dům? |
Jak čistý je váš dům? |
|
| Já bych dělal něco |
Já bych dělal něco |
George Gray hostil americkou verzi na ESPN -- hostil jeho třetí americkou verzi britské přehlídky. |
| Já jsem osobnost... Vytáhnout mě tady! |
Já jsem osobnost... Vytáhnout mě tady! |
|
| To dav |
To dav |
Pilot zrušený v roce 2008 |
| Udržovat to v rodině |
Také uzavřít pro pohodlí |
|
| Život na Marsu |
Život na Marsu |
Originální pilot zapadl v Chicagu. Se rval jak výroba a nastavení se stěhovali do New Yorku. |
| Milostný Thy soused |
Milostný Thy soused |
|
| Muž o domě |
Tři má společnost |
|
| Masterchef |
Masterchef |
|
| Max Headroom |
Max Headroom |
|
| Muži chovat se špatně |
Muži chovat se špatně |
|
| Hlídat váš jazyk |
Co země |
|
| Mr. muži a malá slečna |
Mr. muži ukážou |
|
| Nevadí Buzzcocks |
Nevadí Buzzcocks |
|
| 1900 domu |
Frontier dům |
Frontier dům vysílaný ve V. Británii na kanále 4. |
| Ne devět hodin zprávy |
Ne nutně zprávy |
Denní přehlídka, obzvláště v jeho časnější inkarnaci pod Craigem Kilborn, také dluží skvělou dohodu k této přehlídce. |
| Office |
Office |
Známý jako Office: An americké pracoviště když vysílaný ve V. Británii. |
| Na sběrnicích |
Lotsa štěstí |
|
| Jedna noha v hrobě |
Cosby |
Mnohé rozdíly. |
| Outnumbered |
Outnumbered |
Uklízel liškou |
| Idol popa |
Americký idol |
Popový idol byl vysílán ve V. Británii na ITV spuštění v roce 2002. Simon Cowell byl soudce na americkém idolu.. Idoly pokračovaly být produkován v přes 34 zemí včetně: Austrálie, Nový Zéland, Německo, Francie, Nizozemsko, Rusko, Indie, Singapur, Phillipines, Vietnam, latinská Amerika. |
| Ovesná kaše |
S ledem |
|
| Divný jak lidový |
Divný jak lidový |
|
| Ramsayovy kuchyňské noční můry |
Noční můry kuchyně |
Americká verze vysílala ve V. Británii na kanále 4 jak Ramsay je noční můry kuchyně USA. |
| Červený trpaslík |
Červený trpaslík |
Dva un-vysílal piloty |
| Robinovo hnízdo |
Tři je dav |
|
| Robotové války |
Robotové války: Bojovníci extrému |
Filmoval podél britské přehlídky v roce 2001 a 2002. |
| Scrapheap výzva |
Války místa s harampádím |
Scrapheap a místo s harampádím mít uplynulou hlavu-k-hlava v transatlantických výzvách ve V. Británii. |
| Milionář tajemství |
Milionář tajemství |
|
| Rozložený |
Rozložený |
Jen epizoda pilota byla dělána. |
| Obraz plivání |
D.C. hlouposti |
|
| Steptoe a syn |
Sanford a syn |
Se spoléhal na závod stejně jako třída |
| Přísně začít tančit |
Tančit s Stars |
|
| Supernanny |
Supernanny |
Britské epizody ukázaný spolu s americkými epizodami |
| Učitelé |
Učitelé |
Zrušený po 6 epizodách. |
| To byl týden, který byl |
To byl týden, který byl |
Obě verze hoštěné David mrazem |
| Tlustý to |
Tlustý to (americké televizní seriály) |
Nyní pod vývojem Mitchell Hurwitz. [1] |
| Pozemský život |
První ročníky |
|
| Till smrt nás udělat díl |
Všichni v rodině |
Náhodně, Všichni v rodině spinoff Maude byl přepracován ve V. Británii jak Nikdo je dokonalý, a Maude spinoff Dobrá doba byl přepracován jak Uchová. Žádný z britské série byl propojený na každého jiný nebo k Till smrt nás udělat díl. |
| Dojemné zlo |
Dojemné zlo |
|
| Odjistit šťastnou tv |
Odjistit šťastnou tv |
Dom Joly se objeví v obou verzích přehlídky, přes americkou verzi mít většinou nové obsazení - Joly byl jediný na obrazovce hrát v britské verzi. Americká verze je znána jak “odjistit Happy USA” když vysílaný ve V. Británii |
| Dva má společnost |
Dva nás |
|
| Nahoře, dolů |
Kopec signálního ohně |
|
| Vikář Dibley |
Ministr Divinea |
Potvrdil pilot hrát Kirstii Alleyovou |
| Nejslabší spojení |
Nejslabší spojit (nás) |
Anne Robinsonová hostila jak britskou verzi tak originální americký hlavní čas verze. |
| Co neopotřebovávat se |
Co neopotřebovávat se |
|
| Kdo chce být milionář? |
Kdo chce být milionář |
Nás série dne 5 (2006-07) představoval čtyři hostitele; pravidelný hostit Mereditha Vieiru, náhrady Al Roker, Tom Bergeron, a Tim Vincent. |
| Jehož linka je to stejně? |
Jehož linka je to stejně? |
Britská verze hostila Clive Anderson jak byl počáteční epizody americké verze před Drewem Careyem se staly trvalým hostitelem. |
| Výměna manželky |
Výměna manželky (ABC) / Manželi obchodování (Liška) |
|
| Divoký u srdce |
Život je divoký |
Americká verze zrušila po třinácti epizodách. |
| Průvodce mladého člověka k se stávat rockovou hvězdou |
Můj průvodce k se stávat rockovou hvězdou |
|