wikipedia.infostar.cz

Eid al-Adha

Eid al-Adha “festival oběti” nebo “větší Bairam” je náboženská slavnost oslavovaná Muslims celosvětový připomínat ochotu Ibrahima obětovat jeho syna Ishmael jako věc poslušnosti bohu. Nicméně, bůh poskytoval berana na místě, jakmile Ibrahim projevil jeho snahu řídit se božími rozkazy.

Eid al-Adha je latter dva Eid festivaly slavily Muslims, jehož základ přijde z Quran. (Muslims v Íránu oslavovat třetinu, non-denominační Eid.) Jako Eid al-Fitr, Eid al-Adha začne krátkou modlitbou následovanou kázáním (khuṭba).

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Eid al-Adha. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Eid al-Adha každoročně se vrhne na 10. den měsíce Dhul Hijja (ذو الحجة) měsíčního islámského kalendáře. Slavnosti trvají tři dny nebo více spoléhat se na zemi. Eid al-Adha nastane den po poutnících řídit Hajj, každoroční pouť do Mecca v Saúdské Arábii Muslims celosvětový, sestoupit z Mounta Arafat. To se stane být přibližně 70 dnů po konci měsíce Ramadan.

Jiná jména

Eid-al-Adha má jiná populární jména přes muslimský svět. Jméno je často jednoduše přeložené do místního jazyka, takový jak anglický festival oběti, Němec Opferfest, holandský Offerfeest, a maďarština Áldozati ünnep.

Arabský termín “festival oběti”, “Īd ul -” Aḍḥā byl si půjčoval jako jednotka do Indic jazyků takový jako hindština, Urdu, Gujarati a bengálský a Austronesian jazyky takový jako Malay a Indonésan.

Další arabské slovo pro “oběť”, (Arabština: قربان? qurbān), byl si půjčoval do Peršan Dari a Farsi Peršan jak Eyde Ghorbân (Peršan: عید قربان), do Tajik Peršan jak Иди Қурбон Idi Qurbon, do Kazakh jak Құрбан айт (Qurban ayt), do Uyghur jak Qurban Heyit, a také do různý Indic jazyky. Jiné jazyky kombinovaly arabské slovo qurbān s místními požadavky pro “festival”, jak v Kurdish (Cejna Qurbanê ), Pashto (Kurbaneyy Akhtar), Číňan (Číňan: 古尔邦节 Gúěrbāng Jié), Malay a Indonésan (Hari Raya Korban, Qurbani), a Turečtina (Turecký: Kurban Bayramı). Turecký termín byl pak později půjčoval si do jazyků takový jak Azeri (Qurban Bayramı), Tatar (Qorban Bäyräme), Albánec a několik Slovanské jazyky (Kurban Bajram/ Курбан бајрам/Курбан байрам).

Další arabské jméno, “Īd ul-Kabīr, mínit “větší Eid/festival”, je používán v Jemene, Sýrii a severní Africe (Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, a Egypt). Termín byl si půjčoval přímo do francouzštiny jak Aïd el-Kebir. Překlady “velký Eid” nebo “větší Eid” být použit v Pashto لوی اختر Loy Akhtar, Kashmiri Baed Eid, hindština a Urdu Baṛā Īd, Malayalam Waliya Perunnal, a Tamil Peru Nāl.

Jiné jméno se odkazuje na skutečnost, že dovolená nastane po culmination Hajj (حج), nebo pouť do Makkah. Taková jména jsou použita v Malay a Indonésan (Hari Raya Haji “Hajj den oslavy”, Lebaran Haji), a v Tamil Hajji Peru Nāl.

V hindštině - a Urdu-oblasti mluvení, festival je také nazvaný بقرعید Baqra Īd nebo Baqrī Īd, odstopkování jeden od arabštiny baqarah “jalovici” nebo Urdu slovo baqrī pro “kozu” jak krávy a kozy být mezi tradičně-obětoval zvířata. Ten termín byl také si půjčoval do jiných jazyků, takový jako Tamil Bakr Eid Peru Nāl.

Jiná místní jména obsahují 宰牲节 Zǎishēng Jié (“Slaughter-festival skotu”) v Číňanech, Tfaska Tamoqqart v berberském jazyce Jerba, Tabaski nebo Tobaski v západních afrických jazycích, Babbar Sallah v nigerijských jazycích, a Ciidwayneey v Somali.

Historie

Před čtyřmi tisíci roky údolí Mecca bylo suché a neobývané místo. Prorok Ibrahim (Abraham) byl instruován přínést jeho manželce Hagara (Hajira) a jejich dítě Ismael k Arábii od Palestiny Allah je příkaz, jako jeho první manželka Sarah začala dostat žárlivý po Hagarovi dostal její dítě.

S některými zásobami jídla a vody on opustil je bez chtění, jeho manželka Hagar žádal o něj: “kdo nařídil vám opustit nás tady”, Ibrahim odpověděl  : “Alláh”, ona říkala: “pak Allah nezapomene nás, vy můžete jít”. Nicméně zásoby rychle se vyčerpal a během několika dnů Hagar a Ismael trpěl hladem a dehydratací.

V jejím zoufalství Hagar vyběhl nahoru a dole dva kopce volaly Safa a Marwa snažit se vidět jestliže ona mohla všimnout si nějaké nápovědy v dálce. Konečně ona se zhroutila vedle jejího dítěte Ismael a modlil se k Alláhovi pro osvobození.

Ismael udeřil jeho nohu na zemi a toto způsobilo jaro vody vytékat dále od země. Hagar a Ismael byl zachráněn. Teď oni měli bezpečné zásobování vodou oni byli schopní měnit vodu s pomíjivými kočovníky pro jídlo a zásobami.

Po chvíli Prophet Ibrahim se vrátil z Palestiny ke kontrole na jeho rodině a on byl užaslý, že vidí je, jak provozuje ziskovou studnu.

Prorok Ibrahim byl řeknut Alláhem stavět svatyni oddanou jemu. Ibrahim a Ismael budoval strukturu malého kamene – Kaaba - který měl být hromadící místo pro všechny kdo přál si posílit jejich víru v Allahovi.

Jak roky uplynuly Ismael byl obdařen Prophethood a on dával kočovníky pouště zpráva kapitulace k Allahovi.

Po mnoha stoletích, Mekka se stala prospívajícím městem díky jeho spolehlivému vodnímu zdroji, studna Zam Zam.

V roku 628 prorok Mohamed vyrazil na cestě s 1400 jeho následovníků. Toto byla první pouť v Islamu, a by obnovil náboženské tradice proroka Ibrahim.

Tradice a praxe

Muži, ženy a děti jsou očekáváni k šatům v jejich nejjemnějších šatech vykonávat Eid modlitbu (ṣalātu l - ` Īdi) ve velkém shromáždění na otevřenou plochu (ne v mešitě). Muslims kdo může dovolit si dělat tak obětovat jejich nejlepší domácí zvířata (obvykle ovce, ale také velbloudi, krávy a kozy) jako symbol Ibrahimovy oběti. Obětovaná zvířata, nazvaný uḍiyyah (arabský: أضحية?, také známý jak “al-qurbāni”), muset se setkat s jistým věkem a normami jakosti nebo jinde zvíře je považováno za nepřijatelnou oběť. Obecně, tito musí být přinejmenším rok starý.

Pravidelné charitativní praxe muslimské komunity jsou demonstrovány během Eid al-Adha spojeným úsilím vidět, že žádná ochuzená osoba je vlevo bez obětního jídla během těchto dnů.

Maso roztřiďování mezi lidmi je považováno za nezbytnou část festivalu během tohoto období, stejně jako opěvování Takbir ven hlasitý před Eid modlitbou v první den a po modlitbách přes ven čtyři dny Eid. (vidí Takbir v “tradicích a praxích” Eid el-Fitr.) v některých zemích rodiny, které nevlastní skot mohou dělat příspěvek k charitě, která bude poskytovat maso k těm kdo být v nouzi.

Eid al-Adha v Gregorian kalendáři

Zatímco Eid al-Adha je vždy na stejném dni islámského kalendáře, datum v Gregorian rozvrhu se liší od roku k roku protože islámský kalendář je lunární kalendář a Gregorian kalendář je sluneční kalendář. Lunární kalendář je přibližně jedenáct dnů kratší než Solar kalendář. Každý rok, Eid al-Adha (má rád jiné islámské dovolené) se vrhne na jeden z dvou různých Gregorian dat v různých částech světa, kvůli skutečnosti, že hranice viditelnosti srpku měsíce je různá od International datová čára.

Následující seznam ukazuje oficiální datumy Eid al-Adha pro Saúdskou Arábii jak oznámený nejvyšší soudní radou. Budoucí data jsou vypočtená podle Umm al-Qura kalendář Saúdské Arábie. Tři dny po zaznamenaném datu jsou také část festivalu. Čas před zaznamenaným datem návštěva poutníků Mount Arafat a sestoupit z toho po svítání zaznamenaného dne. Budoucí data Eid al-Adha by mohl stát před opravou 10 dnů před slavností, v případě deviovaného měsíčního pozorování v Saúdské Arábii pro start měsíce Dhul Hijja.

Externí odkazy