Koptská abeceda
Koptská abeceda je zápis užitý na psaní koptský jazyk. Repertoár glyphs je založený na řecké abecedě rozšířené dopisy půjčil si od Demotic a je první Alphabetic skript užitý na Egyptský jazyk. Tam být ve skutečnosti několik koptských abeced jako koptský psací systém může měnit se velmi mezi různé dialekty a subdialects koptského jazyka.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Coptic alphabet. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Historie
Koptská abeceda má dlouhou historii, běžný zpátky do Hellenistic období, používat řeckou abecedu přepsat Demotic texty, s cílem nahrávky správná výslovnost Demotic. Během prvních dvou století obyčejné éry, celá série kouzelných textů byla psána v jakém termínu učenců starý Coptic, Egyptské jazykové texty psané v řecké abecedě. Množství dopisů, nicméně, byl odvozen z Demotic, a mnoho z těchto (ačkoli ne všichni) být používán v “pravdivý” koptské psaní. S šířením křesťanství v Egyptě, pozdě 3. staletá CE znalost psaní hieroglyphic byla ztracena, stejně jako Demotic lehce později, se prodírat pro systém psaní více blízko spojený s křesťanskou církví. 4. stoletím koptská abeceda byla “standardizovaná”, zvláště pro Sahidic dialekt. (to by mělo být si všiml toho tam být množství rozdílů mezi abecedami jak použitý v různých dialektech v Coptic.) Coptic je ne obecně použitý dnes kromě členy koptského kostela psát jejich náboženské texty. Všechny Gnostic kodexy nalezené v otravě Hammadi používal koptskou abecedu.
Staří Nubian abeceda — použitý psát Olda Nubian, Nilo-saharský jazyk — je psán hlavně v uncial řecké abecedě, který si půjčuje Coptic a Meroitic dopisy Demotic původu do jeho inventáře.
Forma
Koptská abeceda byla první Egyptský psací systém ukázat samohlásky, dělat koptské dokumenty neocenitelný pro výklad časnějších Egyptských textů. Některé Egyptské slabiky měly sonorants ale žádné samohlásky; v Sahidic, tito byli zapsáni Coptic s linkou nad celou slabikou. Různý scribal učí vyrobené omezené použití diakritiky: někteří používali apostrof jako rozdělovatele slova a k clitics značky, funkce determinatives v logographic egyptský; jiní používali diereses přes? a? ukázat, že tito odstartovali novou slabiku, jiní obrácený háček přes nějakou samohlásku za stejným účelem.
Coptic je velmi založený na řecké abecedě, další nápověda v tlumočení starší Egyptské texty, s 24 dopisy z řeckém původu; 6 nebo 7 více byl retinovaný od Demotic, se spoléhat na dialekt (6 v Sahidic, jiný každý v Bohairic a Akhmimic). Koptská abeceda je více zřejmě Řek-umístěný než Cyrillic abeceda, a smět být srovnáván k, říkat, latina-založená islandská abeceda (který také má zvláštní dopisy na konci který být ne v originální latinské abecedě). Koptská abeceda podle pořadí měla silný vliv na Cyrillic abecedu.
Stůl abecedy
Dopisy pocházely z lidový:
| hieroglyf | lidový | coptic | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
? |  |
? | ? š | ||
|
? |  |
? | ? f | ||
|
? |  |
? | ? x | ||
|
? |  |
? | ? h | ||
|
? |  |
? | ? dʒ | ||
|
? |  |
? | ? q | ||
|
? |  |
? | ? ti |
Další dopisní xai je?? v Akhmimic a?? v Bohairic, oba pro fricative velar / x /.
Unikód
V unikóde, nejvíce koptské dopisy dříve sdílely codepoints s podobnými řeckými dopisy, ale disunification byl přijímaný pro verzi 4.1, který se objevil v roce 2005. Nový koptský blok je U + 2C80 k U + 2CFF. Řecký blok zahrnuje sedm koptských dopisů odvozených z Demotic a potřeba být obsahovala v nějaké kompletní realizaci Coptic.
Viz též
- Quaegebeur, Jan. 1982. “De la préhistoire de l'écriture copte.” Orientalia lovaniensia analecta 13:12 5 – 136.
- Kasser, Rodolphe. 1991. “abeceda v Coptic, Řek”. V Koptská encyklopedie, editoval Aziz S. Atiya. New York: Macmillan nakladatelství, hlasitost 8. 30 – 32.
- Kasser, Rodolphe. 1991. “abecedy, Coptic”. V koptské encyklopedii, editoval Aziz S. Atiya. New York: Macmillan nakladatelství, hlasitost 8. 32 – 41.
- Kasser, Rodolphe. 1991. “abecedy, starý Coptic”. V koptské encyklopedii, editoval Aziz S. Atiya. New York: Macmillan nakladatelství, hlasitost 8. 41 – 45.
Externí odkazy
- Koptská abeceda (omniglot.com)
- ??????: Koptská fontová podpora - jak instalovat, používat a obsluhovat Coptic ASCII a unikódové fonty
- Michael Everson revidoval návrh přidat koptskou abecedu k BMP UCS
- Stáhnout volné koptské fonty
- Ifao N Copte - profesionální koptský unikódový font pro výzkumníky, studenty a vydavatele byl vyvinut francouzským institutem orientální archeologie (IFAO). Unikód, Mac a okna slučitelný, tento volný font je dostupný přes stahovat od IFAO internetových stránek (přímá souvislost).
- Koptské unikódové fonty ; koptské fonty dělaly Laurent Bourcellier a Jonathan Perez, návrháři typu