wikipedia.infostar.cz
Úvod :: Vyhledávání :: Novinky :: O nás

Slepecké písmo

Systém slepeckého písma je metoda, která je široce použitá slepými lidmi číst a psát. Slepecké písmo bylo vymyšleno v 1821 Louis slepeckým písmem, Francouz. Každý charakter slepeckého písma nebo buňka je tvořena šest pozic tečky, dohodl v obdélníku obsahovat dva sloupy tří teček každý. Tečka může být zvýšena u některého šest pozic tvořit čtyřiašedesát obměn, včetně uspořádání ve kterém žádné tečky jsou zvýšeny. Pro účely odkazu, zvláštní obměna může být popisována tím, že jmenuje pozice kde tečky jsou zvýšeny, pozice být všeobecně počítán 1 k 3, od vrcholu k dolní části, nalevo, a 4 k 6, od vrcholu k dolní části, napravo. Například, tečky 1-3-4 by popisoval buňku s třemi tečkami zvednutý, u vrcholu a dolní části v levém sloupci a nad pravým sloupcem, tj., dopis m. řady vodorovného slepeckého písma text být oddělen prostorem, hodně mít rád viditelný tištěný text, tak že tečky jedné linky mohou být rozlišeny od textu slepeckého písma nahoře a dole. Interpunkce je reprezentována jeho vlastním jedinečným souborem charakterů.

Systém slepeckého písma byl založený na metodě komunikace původně vyvinuté Charlesem Barbier v odezvě na Napoleonův požadavek na kód že vojáci mohli používat komunikovat ticho a bez světla v noci nazýval noc psaním. Barbier systém byl příliš složitý pro vojáky se učit, a byl odmítnut armádou. V 1821 on navštívil National ústav pro slepého v Paříži, Francie, kde on se setkal se slepeckým písmem Louise. Slepecké písmo poznalo hlavní nedostatek kódu, který byl že lidský prst nemohl zahrnovat celý symbol bez pohybování, a tak mohl ne pohyb rychle od jednoho symbolu k jinému. Jeho modifikace měla používat 6 buňky tečky — systém slepeckého písma — který revolucionizoval písemné sdělení pro slepého.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Braille. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Abeceda slepeckého písma

Slepecké písmo může být viděno, zatímco svět je nejprve binární kódovat schéma pro reprezentovat charaktery systému psaní. Systém jak původně vynalezl slepeckým písmem sestává ze dvou částí:

  1. Kódování charakteru pro charaktery mapování francouzského jazyka ke n-ticím šest kousky nebo tečky.
  2. Způsob, jak reprezentovat šest-charaktery kousku jako zvednuté body v buňky slepeckého písma.

Dnes různý kódy slepeckého písma (nebo kódové stránky) být zvyklý na mapové znakové sady jiných jazyků k šesti buňkám kousku. Různý kódy slepeckého písma jsou také užité na různá použití jako matematika a hudba. Nicméně, protože šest-slepecké písmo tečky buňka jen nabídne 64 možných kombinací (26 = 64), který někteří jsou vynecháni, protože oni cítí stejný (mít stejné tečky vzor na různém svém místě), mnoho charakterů slepeckého písma má různé smysly založené na jejich kontextu. Proto, mapování charakteru není osobní.

Kromě jednoduchého kódování, moderní předpis slepeckého písma používá zkracování, aby zvýšil četbovou rychlost. (vidět: Stupeň 2 slepecké písmo)

Buňka slepeckého písma

Slepecké písmo obecně sestává z buňek šesti zvednutých teček uspořádaných v mřížce dvou teček vodorovně třemi tečkami svisle. Tečky jsou konvenčně počítány 1, 2, a 3 od vrcholu levého sloupce a 4, 5, a 6 od vrcholu pravého sloupce.

Přítomnost nebo nepřítomnost teček dává kódování pro symbol. Tečková výška je přibližně 0.02 se posunuje (0.5 mm); vodorovný a vertikální rozestup mezi centry tečky uvnitř buňky slepeckého písma je přibližně 0.1 se posunuje (2.5 mm); mezera mezi tečkami na přilehlých buňkách je přibližně 0.15 se posunuje (3.75 mm) vodorovně a 0.2 se posunuje (5.0 mm) svisle. Standard strana slepeckého písma je 11 se posunuje 11.5 se posunuje a typicky má maximum 40 k 43 buňkám slepeckého písma na linku a 25 linek.

Kódování

Jak původně zkoncipovaný Louis slepeckým písmem, sled charakterů, používat vrchol čtyři tečky buňky slepeckého písma, reprezentuje dopisy přes j. Dot 3 je přidán ke každému přes j symboly dávat dopisy k přes t. oba spodních teček (tečky 3 a 6) být přidán k symbolům pro “#rquote přes e dávat dopisy u, v, x, y, a z. dopis w je výjimka ze vzoru protože francouzština nepoužila dopis “w” v té době Louis slepecké písmo vymyslelo jeho abecedu a tak on měl žádnou potřebu zakódovat dopis “w”.

Anglický kódy slepeckého písma dopisy a interpunkce, a někteří zdvojnásobí znamení dopisu a znamení slova přímo, ale kapitalizace a čísla jsou řešeni tím, že používá symbol předpony. V praxi, slepecké písmo produkované ve Spojeném království nemá velká písmena.

Tam jsou kódy slepeckého písma pro reprezentovat zkratku (produkovanou na stroji, který vytepe děrnou pásku) a pro reprezentovat matematické Nemeth slepecké písmo kód a notový záznam (hudba slepeckého písma).

Slepecké písmo psaní

Slepecké písmo může být vytvořené používání břidlice a jehla ve kterém každá tečka je vytvořena od zadní strany strany, zapisovat zrcadlový obraz, po ruce, nebo to může být vytvořené na psacím stroji slepeckého písma nebo Perkins Brailler, nebo produkoval Embosser slepeckého písma spojený s počítačem. To může také být poskytnuté používání refreshable displej slepeckého písma.

Slepecké písmo bylo prodloužené k 8-kód tečky, zvláště pro použití s embossers slepeckého písma a refreshable slepecké písmo ukáže. V 8-slepecké písmo tečky další tečky jsou přidány dole buňky, dávat matici 4 tečky vysoce 2 tečkami široký. Další tečky dostanou čísla 7 (pro nižší-levá tečka) a 8 (pro nižší-pravá tečka). Osm-tečkové slepecké písmo má výhody, že případ jednotlivých písmen je přímo kódovaný v buňce obsahovat dopis a že všechny otisknutelné ASCII znaky mohou být reprezentovány v samotné buňce. Všech 256 (28) možná kombinace 8 teček být kódován standardem unikóda. Slepecké písmo s šesti tečkami je často uloženo jako slepecké písmo ASCII.

Prvních deset dopisů abecedy a čísel 1 přes 0 být tvořil používání jediný vrchol čtyři tečky (1, 2, 4, a 5). Přidávat tečku 3 formy dalších deset dopisy a sčítání tečkují 6 forem posledních pět dopisů (kromě w) a slova a, pro,,, a s. Vynechávat tečku 3 tvoří dopisy U-Z a pět symbolů slova tvoří devět digraphs (ch, gh, sh, th, wh, ed, er, ou, a ow) a dopis w.

Dopisy a čísla

Jiné symboly

Otazník je reprezentován tečkami 2-3-6 — stejný jako zahajovací uvozovka. Proto umístění teček — před slovem nebo po slově — bude určovat který symbol to je.

Se otevírat a se zavírat parentheses být ukazován se stejným symbolem. Proto, kontext umístění stanoví zda parentheses se otevře nebo se zavře.

Stupeň 2 zkracování slepeckého písma

Toto je jen malý vzorek některých těch zkracování, která jsou používána v Grade 2 slepecké písmo. Více informací o Grade 2 slepecké písmo je dole v sekci na předpisu slepeckého písma.

Slepecké písmo také zahrnuje množství celých slovních zkracování, například slepecké písmo slova se stojí tři buněčné slovní brl.

Unikódový vizualizační stůl

Standard unikóda kóduje 8-slepecké písmo tečky glyphs podle jejich binárního vzhledu, spíše než následovat abecední pořadí nějaké zvláštní konvence. Unikód definuje “vzory slepeckého písma” blok charakteru v hexadecimálním codepoint dosahu od 2800 28FF.

Předpis slepeckého písma

Ačkoli to je možné přepsat slepecké písmo tím, že prostě substituting rovnocenné slepecké písmo znak pro jeho tištěný ekvivalent, takový charakter-- předpis charakteru (známý jako stupeň 1 slepecké písmo) je používán jediný začátečníky.

Charaktery slepeckého písma jsou hodně větší než jejich tištěné ekvivalenty a standard 11” 11.5” (28 cm × 30 cm) strana má místo pro jen 25 řad 43 charakterů. To zmenší mezeru a zvýší četbovou rychlost, doslova všechny knihy slepeckého písma jsou přepsány v čem je znán jak Stupeň 2 slepecké písmo, který používá systém zkracování zmenšit mezeru a urychlit proces četby. Jak se většinou lidskými lingvistickými aktivitami, stupeň 2 slepecké písmo ztělesní komplexní systém celního úřadu, styly a praxe. Knihovna kongresu je Instrukční manuál pro přepisování slepeckého písma jde za skoro 200 stran. Předpis slepeckého písma je kvalifikovaná práce a transcribers slepeckého písma potřebují udělat certifikační testy.

V angličtině, systém Grade 2 zkracování slepeckého písma začne souborem 23 slov, která jsou nakažená k jediným charakterům. Tak slovo ale je nakažený k jedinému dopisu b, moci k c, způsobovat d, a tak dále. Dokonce toto jednoduché pravidlo vytvoří záležitosti vyžadovat zvláštní případy; například, d je, specificky, zkratka slovesa dělat; podstatné jméno dělat reprezentovat poznámku hudebního měřítka je různé slovo, a muset být vysvětlen.

Části slov mohou být zkráceny a mnoho pravidel se pojí s tímto procesem. Například, charakter s tečkami 2-3-5 (dopis “f” ztišil v buňce slepeckého písma) kandiduje na “ff” když použitý ve středu slova. U začátku slova, tento stejný charakter kandiduje na slovo “k” ačkoli charakter je psán ve slepeckém písmu s žádným prostorem po tom. U konce slova, stejný charakter reprezentuje vykřičník.

Pravidla zkracování vezmou v úvahu lingvistická struktura slova; tak, zkracování nemají být používána, když jejich použití by změnilo obvyklé slepecké písmo forma slova základu ke kterému předpona nebo přípona byla sčítal. A některé části pravidel předpisu nejsou úplně kodifikované a se spoléhat na mínění transcriber. Tak, když pravidla zkracování dovolí stejné slovo ve víc než jedné cestě, preference je dávána k “zkracování, které více skoro se přiblíží správné výslovnosti.”

Stupeň 3 slepecké písmo je systém, který zahrnuje mnoho dalších zkracování, téměř zkratka; to není použité pro publikaci, ale je používán většinou pro jednotlivce pro jejich osobní výhodu.

Aktuální série bankovek Kanaďana mají zvednuté tečky na bankovkách, které ukazují označení a mohou jsou snadno poznány zrakově postiženými osobami; toto ' bezprostřední rys ' nepoužívá standardní slepecké písmo ale, místo toho, systém se vyvíjel v konzultaci se slepým a zrakově postižených Kanaďanech poté, co výzkum ukázal to ne všichni potenciální uživatelé četlo slepecké písmo.

Mexické bankovky také mají zvláštní zvednuté symboly dělat je identifikovatelný zrakově postižený.

Ačkoli slepecké písmo je myšlenka být slepý dálkové silnice lidé čtou a píší, v Británii (například) ven reportoval dva-milión zrakově postižené populace, to je odhadoval, že jediný kolem 15-20 tisíc lidí používá slepecké písmo. Mladší lidé se obrátí k elektronickému textu na počítačích s obrazovkovým čtenářským softwarem místo toho, přenosnější komunikační metoda že oni mohou také používat s jejich přáteli. Debata začala se jak dělat slepecké písmo atraktivnější a pro více učitelé být dostupný učit to.

V Indii jsou příklady kde akty parlamentu byly vydávané ve slepeckém písmu také. Například ' právo na akt informací '

Slepecké písmo pro jiné skripty

Tam je mnoho rozšíření slepeckého písma pro další dopisy s diakritikou, takový jak ç, ô, é.

Když slepecké písmo je přizpůsobené k jazykům, které nepoužívají latinku, bloky jsou obecně přiděleny do nové abecedy shodovat se k jak to je přepsáno do latinky a abecedního pořadí národního skripta (a proto přirozené pořadí latinského slepeckého písma) je přehlížen. Takový je případ s Rusem, Řek, hebrejština, arabština a Číňani. V Řekovi, například, gama je psána jako latina g, přes skutečnost, že to má abecední funkci c; hebrejština se vsadila, druhý dopis abecedy a příbuzný s latinským dopisem b, je někdy vyslovován / b / a někdy / v /, a je psán b nebo v společně; ruský ts je psán jak c, který je obvyklý dopis pro / ts / v těch slovanských jazycích, které používají latinku; a arabský f je psán jak f, přesto, že je historicky p, a vyskytovat se v tom díle arabské abecedy (mezitím historický o a q). Dopisy esperanta s obrácenými háčky,?,?,?,? a?, být psán jako ty dopisy bez obrácených háčků s vyplnil šestou tečku. Proto dopis? má stejná reprezentace jako angličtina w a psát w v esperantu, tečka 3 je vyplněn (tečky 2-3-4-5-6 být používán pro w místo teček 2-4-5-6)?, použitý v esperantu také, je jak u ale první tečka je dojatá ke čtvrtému místě.

Větší rozdíly se objeví ve slepeckém písmu Číňana. V případě Mandarin slepeckého písma, který je založený na Zhuyin poněkud než latinská Pinyin abeceda, tradiční latinské slepecké písmo cení být užitý na počáteční souhlásky a jednoduché samohlásky. Nicméně, na latinském slepeckém písmu pro mnoho z počátečních souhlásek a jednoduchých samohlásek (založený na romanizations století dříve), ale bloky táhnou dvojitou povinnost, s různými hodnotami spoléhat se na zda oni jsou umístěni ve slabice-parafovat nebo slabika-krajní poloha. Například, blok pro latinu k reprezentuje starý kantonský k (g v Yaleovi a jiné moderní romanizations) když parafovat, ale aak když finále, latina chvíle j reprezentuje kantonský parafovat j ale finále oei.

Nicméně, přinejmenším tři adaptace slepeckého písma kompletně reassigned latinské zdravé hodnoty bloků. Tito jsou, japonské slepecké písmo, korejské slepecké písmo, a tibetské slepecké písmo.

V japonštině slepecké písmo, abecední znamení pro souhlásku a samohláska jsou spojeni do jednoho slabičného bloku; v korejském slepeckém písmu, souhlásky mají různou slabiku-parafovat a slabika-konečné tvary. Tyto modifikace dělaly slepecké písmo hodně více slučitelný s japonskými kana a korejským hangul, ale znamenal, že latinské zdravé hodnoty nemohly být udržovány.

Viz též

Externí odkazy

Organizace

Knihovny

Učení

Historie

Dokumenty

Legální

Jazykové specifické prostředky

Zdroje počítače





Úvod :: Vyhledávání :: Novinky :: O nás
Tento text je zveřejněn za podmínek GNU/FDL licence.